kinky /kɪŋki/ – EN
- informal
involving or given to unusual sexual behaviour.
synonyms: abnormal, unusual, weird, bizarre, peculiar, strange, odd, funny; - having kinks or twists.
“long and kinky hair”
synonyms: curly, crimped, curled, curling, frizzy, frizzed, wavy, ringletted, ringletty;
EN / RO – kinky – pervers
PERVÉRS, -Ă, perverși, -se, adj.
(Despre oameni; adesea substantivat) Care este înclinat spre fapte reprobabile, gata oricând să facă rău; care manifestă o deviere de la normal a instinctelor, a judecății, a ideilor, descompus din punct de vedere moral; corupt, depravat, imoral; (cu sens atenuat) perfid, fățarnic; spec. care prezintă perversitate sexuală.
(Despre manifestările, instinctele etc. oamenilor) Care trădează, exprimă, reflectă perversitate. – Din fr. pervers.
Se poate lesne înțelege că de la termenul din engleză pînă la forma lui în română, s-au produs niște, să le spunem, ”deformări”. Forma traducerii unui termen care este exponentul anormalului este ea la rîndu-i perversă pentru că orice om educat știe că anormalul nu e neapărat un factor declanșator de rău. Iar binele sau răul….cît sînt de relative aceste termene….
Ai dreptul să te desfășori dpdv sexual în felul tău cu o singură condiție. Aceea de a nu-i deranja pe alții care poate nu sînt atît de ”înfierbîntați” de ideile tale.
Cam așa ar trebui să se întîmple și-n societate. Faptul că nu se întîmplă e o altă discuție care nu face subiectul acestei pagini.
Astfel Kinky means Kinky! Nu pervers. Iar cine nu înțelege ideea, este liber să părăsească această pagină pentru că aici, tratăm subiecte kinky!